‘This Regulation provides for measures and procedures to promote the mobility of employees and unemployed persons.
«Il presente regolamento prevede misure e procedure intese a promuovere la mobilità dei lavoratori dipendenti e dei disoccupati.
Key Action 1 (KA1) — Learning mobility of individuals
Azione chiave 1 - Mobilità individuale ai fini dell’apprendimento
Thanks to the use of the cream, the pain disappeared, but the mobility of the joints did not recover.
Grazie all'uso della crema, il dolore è scomparso, ma la mobilità delle articolazioni non si è ripresa.
Since June 2015, the service has been extended to Vocational Education and Training (VET) learners participating in a mobility of at least one month.
A partire da giugno 2015, il servizio è stato esteso agli studenti dell’Istruzione e formazione professionale (IeFP) che partecipano a un programma di mobilità di almeno un mese.
Mobility of people who are already on the job market, for instance, would be more of a priority for the ESF.
La mobilità delle persone già attive sul mercato del lavoro, ad esempio, potrebbe costituire piuttosto una priorità per l'FSE.
When ingested, the drug stimulates the mobility of leukocytes, which are directly involved in the destruction of viruses and the elimination of the consequences of their activity, that is, complications of a particular pathology.
Quando ingerito, il farmaco stimola la mobilità dei leucociti, che sono direttamente coinvolti nella distruzione dei virus e nell'eliminazione delle conseguenze della loro attività, cioè delle complicazioni di una particolare patologia.
Enhance the mobility of your XPS 13 2-in-1 with accessories that can help you stay connected, protected, and powered up on the go.
Migliora la mobilità del tuo XPS 13 2 in 1 con gli accessori per la connessione, la protezione e l'alimentazione durante gli spostamenti.
This leads to hypermobility - mobility of the ligamentous apparatus.
Questo porta alla ipermobilità - mobilità dell'apparato legamentoso.
The new European driving licence will simplify this patchwork and facilitate the mobility of drivers across Europe.
La nuova patente di guida europea permetterà di semplificare questo mosaico e faciliterà la mobilità dei conducenti all’interno dell’Europa.
Buildings that have a combination of copper and galvanized steel are susceptible to pinholes and corrosion caused by the mobility of ions in the water.
I corpi costituiti da una combinazione di rame e acciaio zincato... sono soggetti a forature e corrosione, causate dalla mobilità degli ioni nell'acqua.
Slow are children with low mobility of the nervous system.
Lenti sono i bambini con scarsa mobilità del sistema nervoso.
(d) stimulation of the training and mobility of researchers in the Community.
d) impulso alla formazione e alla mobilità dei ricercatori della Comunità.
In addition, they help to restore the disturbed mobility of the neck and relieve spasms in the muscles.
Inoltre, aiutano a ripristinare la mobilità disturbata del collo e alleviare spasmi nei muscoli.
Services package: Council agrees conditions to ease provision of services and mobility of professionals
Pacchetto servizi: Il Consiglio approva le condizioni per agevolare la prestazione di servizi e la mobilità dei professionisti
Enhance the mobility of your XPS 13 with accessories that can help you stay powered up, connected, and protected on the go.
Migliora la mobilità del tuo notebook XPS 13 con accessori che forniscono alimentazione, connessione e protezione durante gli spostamenti.
encouraging mobility of students and teachers, by encouraging inter alia, the academic recognition of diplomas and periods of study,
a favorire la mobilità degli studenti e degli insegnanti, promuovendo tra l'altro il riconoscimento accademico dei diplomi e dei periodi di studio;
It's mostly a thick polymer designed to withstand the constant mobility of the leg.
E' perlopiu' un grosso polimero pensato per resistere a tutti i normali movimenti di una gamba.
The mobility of learners and workers should be ensured as a fundamental freedom with the aim of enhancing skills and exploiting the full potential of the European labour market.
La mobilità dei discenti e dei lavoratori dovrebbe essere garantita quale libertà fondamentale con l'obiettivo di migliorare le competenze e di sfruttare pienamente il potenziale del mercato del lavoro europeo.
Also there are headaches, limitation of the mobility of the cervical region, the symmetry of the neck muscles is lost.
Inoltre ci sono mal di testa, limitazione della mobilità della regione cervicale, la simmetria dei muscoli del collo è persa.
Enhance the mobility of your XPS 15 with accessories that can help you stay powered up, protected and connected on the go.
Rendi il tuo notebook XPS 15 più facile da usare durante gli spostamenti con accessori che forniscono alimentazione, connessione e protezione.
The plans are designed to generate significant revenue, despite the high international mobility of financial transactions.
Tali progetti sono volti a generare un gettito significativo malgrado l'elevata mobilità internazionale delle transazioni finanziarie.
In such cases assistance would only be required at the airport - the mobility of these passengers would not be considered as reduced on-board a plane.
In questi casi, occorrerebbe fornire assistenza solo nell’aeroporto, mentre questi passeggeri non sarebbero considerati a mobilità ridotta a bordo dell'aereo.
To increase the mobility of the articular region, regularly perform special exercises.
Per aumentare la mobilità della regione articolare, eseguire regolarmente esercizi speciali.
a draft directive aimed at cross-border mobility of professionals in the European Union
un progetto di direttiva volta alla mobilità transfrontaliera dei professionisti all'interno dell'Unione europea
Increased production of synovial fluid improves mobility of joints and thereby prevents their destruction.
L'aumento della produzione di liquido sinoviale migliora la mobilità delle articolazioni e impedisce quindi la loro distruzione.
Services package: provision of services and mobility of professionals
"Pacchetto servizi": prestazione di servizi e mobilità dei professionisti
Straightens the big joint and toe, relieves pain and swelling, preserves the natural mobility of the foot.
Raddrizza la grande articolazione e il dito del piede, allevia il dolore e il gonfiore, preserva la naturale mobilità del piede.
Its wearing in no way interferes with the anatomical mobility of the patient, since in each case the biomechanical individuality of the foot is taken into account.
La sua usura non interferisce in alcun modo con la mobilità anatomica del paziente, poiché in ogni caso viene presa in considerazione l'individualità biomeccanica del piede.
If treatment of the osteochondrosis of the spine is not carried out on time, the disease can bring quite serious complications, up to the limited possibilities of mobility of the trunk.
Se il trattamento dell'osteocondrosi della colonna vertebrale non viene eseguito in tempo, la malattia può comportare complicazioni piuttosto gravi, fino alle limitate possibilità di mobilità del tronco.
These connecting factors are set in view of the increasing mobility of citizens and in order to ensure that a genuine connecting factor exists between the spouses and the Member State in which jurisdiction is exercised.
Tali criteri di collegamento sono stabiliti in considerazione della crescente mobilità dei cittadini e al fine di garantire un criterio di collegamento oggettivo tra i coniugi e lo Stato membro nel quale è esercitata la competenza.
If you perform it daily, and the complex of exercises takes only 15 minutes, it will help strengthen the muscles of the hips, improve the mobility of joints, tendons and muscles.
Se lo esegui quotidianamente e il complesso di esercizi richiede solo 15 minuti, aiuterà a rafforzare i muscoli dei fianchi, a migliorare la mobilità delle articolazioni, dei tendini e dei muscoli.
Overall, the EU invests €2.5 billion a year on education, youth, culture, cinema and the mobility of researchers –1.8% of the EU's total budget.
Ogni anno l'UE spende complessivamente 2, 5 miliardi di euro, pari all'1, 8% del bilancio totale, per l'istruzione, la gioventù, la cultura, il cinema e la mobilità dei ricercatori.
Zinc (in the form of oxygen) in capsules Maxatin is responsible for the quality of sperm, for increasing the mobility of “tadpoles.”
Zinco (sotto forma di ossigeno) in capsule Maxatin è responsabile della qualità dello sperma, per aumentare la mobilità dei “girini.”
The intermediate report shall examine, in particular, the possible effects of the application of this Directive on research and innovation, the mobility of employees and on the exercise of the right to freedom of expression and information.
Tale relazione intermedia, in particolare, esamina i possibili effetti dell'applicazione della presente direttiva sulla ricerca e sull'innovazione, sulla mobilità dei dipendenti e sull'esercizio del diritto alla libertà di espressione e d'informazione.
As for adult education, the programme will boost mobility of teachers and trainers and foster closer cross-border cooperation between organisations.
Per quanto concerne l'educazione degli adulti, il programma incoraggerà la mobilità degli insegnanti e dei formatori e promuoverà una più stretta cooperazione transfrontaliera tra le organizzazioni.
On the part of the muscular system, such changes as a decrease in muscle tone and increased mobility of the joints are observed.
Da parte del sistema muscolare, si osservano tali cambiamenti come una diminuzione del tono muscolare e una maggiore mobilità delle articolazioni.
Thus there is an inflammatory process, mobility of the person is limited.
Quindi c'è un processo infiammatorio, la mobilità della persona è limitata.
Mobility of individuals in the field of education, training and youth
Mobilità individuale nel settore dell’istruzione, della formazione e della gioventù
having regard to its resolution of 11 June 2013 on educational and occupational mobility of women in the EU(16),
vista la sua risoluzione dell'11 giugno 2013 sulla mobilità educativa e professionale delle donne nell'UE(16),
Key Action 1 aims to encourage the mobility of students, staff, volunteers, youth workers, and young people.
L'azione chiave 1 intende incoraggiare la mobilità degli studenti, del personale, dei volontari, degli educatori e dei giovani.
Language skills can also considerably improve the employment prospects and mobility of individuals.
Le competenze linguistiche possono anche migliorare considerevolmente le prospettive occupazionali e la mobilità degli individui.
This course includes massage, which will eliminate painful sensations, as well as restore the mobility of the affected joint.
Questo corso include il massaggio, che eliminerà le sensazioni dolorose e ripristinerà la mobilità dell'articolazione colpita.
Every BMW i Vision not only provides a view for further development work – it also supplies the stimulus and source of inspiration for the emission-free, sustainable mobility of tomorrow.
Ogni progetto BMW i Vision lancia idee che daranno vita a nuovi lavori e fornisce stimoli e fonti di ispirazione per la mobilità del futuro, sostenibile e a emissioni zero.
The aim of the scholarship is to promote the academic mobility of Roma students and support their academic integration internationally.
Scopo dell’iniziativa è promuovere la mobilità accademica degli studenti Rom e sostenere a livello internazionale la loro integrazione nel mondo accademico.
You cannot separate the buildings out from the infrastructure of cites and the mobility of transit.
Non si possono separare gli edifici dall'infrastruttura delle città e dalla mobilità del transito.
Or, can we help the mobility of the aging population by transforming very standard wheelchairs into cool, electric vehicles?
O, possiamo aiutare gli anziani a spostarsi trasformando delle comuni sedie a rotelle in fantastici veicoli elettrici?
2.708517074585s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
«Il presente regolamento prevede misure e procedure intese a promuovere la mobilità dei lavoratori dipendenti e dei disoccupati. 